Like the best stories, this one may yet have a happy ending.

像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。

《柯林斯英汉双解大词典》

One may not call the dead.

没人能把死人叫来。

youdao

It is only thus that any one may sight those magic shores.

只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。

youdao

Fear as one may know, but yet live to tell.

VOA: special.2009.10.31

The point of Newton is, two things in the Law of Inertia, which one may think is trivial.

牛顿的观点是,惯性定律分两部分,可能有人觉得这种分法无关紧要

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if Kozmo's old business plan was silly, this new one may be nearly as misguided.

FORBES: Another Swing And Miss For Kozmo.com

Up in the stands, one may find oneself eating a beer while drinking a popcorn.

WSJ: Two Things Stephen Curry Does Better Than You

For example, Player One may see Player Two grabbing his head and asking what's going on.

CNN: Horror journeys into the mind in 'Dead Space 3'