Well, imagine two bases, one Alliance, one Horde, at opposite ends of a long valley.

想象一下，两个基地，一个联盟，一个部落，在一个长的峡谷两端遥遥相望。

youdao

It didn’t look good to start – a long file of tour buses, a horde of tour guides and “a suggested path” – meaning, there most likely there’d be only one way to enjoy the park.

看起来情况不妙，一长溜的旅游巴士，一群导游和一条“建议路线”，很有可能就是在公园游玩的唯一路线。

youdao

Both Horde and Alliance have bases here due to the huge resources available, and one of the old story lines to make an appearance here is the Venture Co.

部落和的联盟在这里建立基地的原因都是为了附近巨大资源。

youdao

Having lost their houses - and loved ones in many cases - no one is rushing to horde food.

BBC: NEWS | South Asia | Cold is new danger for quake victims

This horde surpasses the gross domestic product of Germany, one of only six nations to have fewer billionaires this year.

FORBES: The World's Billionaires 2011: Inside The List