America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.

美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。

youdao

The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.

EBA 清算是一家已存在的全欧一体解决方案，发展势头相当不错，它每天处理25 万宗交易，但是只限于和它建立业务关系的银行。

youdao

We look to the day when West Berlin can become one of the chief aviation hubs in all central Europe.

我们期待着有一天西柏林可以成为整个中欧地区的主要航空枢纽之一。

youdao

Gathering social scientists and policy-makers from Lithuania, Estonia, Italy and Japan, this one-day conference will explore social reform in Europe and several countries, the trends and perspectives of the pension systems, labour legislation and gender equality.

UNESCO: All Events | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

The starlings and sparrows that Europeans brought to North America may one day evolve sufficient differences from those left behind in Europe that they will constitute separate species.

WSJ: Matt Ridley on the Possible Formation of a Species | Mind & Matter

He goes on to say that the iPhone initially "won't support 3G, " though it's not clear whether he's referring to the device that's already out or the one that'll be launching in Europe any day (or week or month) now.

ENGADGET: Vodafone talks up Samsung F700, plays down 3G-less iPhone