And there is one common view among them, that is, they all emphasize that literature translation should express the verve of the original texts.

这三种标准有一个共同之处，那就是，都强调文学翻译应该表达出原文的神韵。

youdao

The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.

“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。

youdao

One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.

全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。

youdao

One common explanation - favoured by the coalition - is that Labour took a much too rosy view of the underlying state of the public finances in the years leading up to the crunch.

BBC: Debt and the crisis: How did governments get it so wrong?

One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our shared hopes for this country.

WHITEHOUSE: Weekly Address: ��Before We are Democrats or Republicans, We are Americans�� | The White House

We believe that in a country where every race and faith and point of view can be found, we are still bound together as one people, that we share common hopes and a common creed, that the dreams of a little girl in Tucson are not so different than those of our own children, that they all deserve the chance to be fulfilled.

CNN: Transcript: Obama's State of the Union speech