Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.

本月Carlyle Group关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。

youdao

Indeed this laissez-faire attitude is one reason carlyle attacked them.

确实，这种自由放任主义的态度是卡莱尔攻击他们的原因之一。

youdao

But one wonders why Carlyle would now want to backtrack on the investment that Virgin Media has already put into rebranding itself.

FORBES

Mr. Yang: One of the things Carlyle has done since the beginning is to emphasize localization.

WSJ: Managing in Asia: Carlyle's Asia Approach: Think Local

One such, the Carlyle Group, is nosing around the European aerospace industry in search of bargains.

ECONOMIST: Europe's defence industry