He raised one arm and then the other.

他先举起一只手，然后举起另一只。

《牛津词典》

A spurt of diesel came from one valve and none from the other.

一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。

《柯林斯英汉双解大词典》

You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.

你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。

《柯林斯英汉双解大词典》

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

Well it turns out a bunch of years ago people just decided that if we have the ability to express numbers and we actually care about expressing letters of the alphabet, well we just need some kind of mapping between one and the other, ASCII and so thus was born what's generally called the ASCII.

结果证实，数年前,人们觉得如果我们,有数字表达能力,而我们真正在乎其实是字符的表达，那么我们就需要数字和字符的某种对应关系，于是就有了俗称的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.

我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

In both cases Hamas and Hezbollah abducted an Israeli soldier, in one case one and the other two.

NPR: Israel-Hezbollah Conflict Redefining Region

Distinguishing between one and the other is not easy.

FORBES: An Investment Strategy Based on Ancient History

If you have four important messages to communicate and one is a lot more complex than the other three, cut the complex one and keep the other three.

FORBES: Make Your Message Tight And Simple -Media Training