The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.

唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。

youdao

As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.

作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。

《柯林斯英汉双解大词典》

To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.

为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。

youdao

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the national level, one can add one more trait to this list: openness to new ideas and people.

FORBES: Is The U.S. Really Losing Its Innovative Edge?

At the launch of iPhone 5, economists speculated that this one model would add between one quarter and one half percent to US GDP growth.

FORBES: Why China and Korea's Priorities May Decide The Smartphone Wars

One might add a fourth consideration: parliamentary immunity has enabled some corrupt businessmen to ward off legal investigation.

ECONOMIST: Why do professional paths to the top vary so much?