"At one time, it was just China was buying for production and exporting. Now, they are buying for their own consumption," she said.

她说：“中国一度只为生产和出口而购买钻石，现在却是为自身消费而购买钻石。”

youdao

In consequence, one-time tax rebates (such as those adopted in 1975) do not result in more consumption because they do not alter people's permanent income.

结果，一次性的减税(正如1975年所采取的那些措施一样)并没有刺激消费，因为它们没有改变人们长期收入。

youdao

Why do all kingdoms fear consumption when one consumes another kingdom physically in order to subsist at this time in history?

为什么历史上那个时期所有王国都害怕消耗，当一个王国为了得以生存在物质上消耗另一个王国？

youdao

So if the government enacts a once-off tax rebate, theory would lead one to expect that people would spread increased consumption over time, rather than go out and binge.

ECONOMIST: Economics focus: Remember fiscal policy? | The