Not all of a ship's antennae are used at once, so the spouts could be adjusted continuously to obtain the types needed at a given moment.

但一艘舰只上的天线，并非都能同时使用，因此水柱可不断调节，特定时刻所需的各类天线都能得到。

youdao

But he was clearly mindful of the moment, when the son of an Kenyan father who once herded goats attained the highest office in the land — and the most powerful position in the world.

但在这位肯尼亚放羊娃的儿子入主这片土地上的最高之巅，出掌世界上权力最大的职位时，他显然想到了这一时刻。

youdao

The moment our minds crossed the threshold of the new century, we also crossed the threshold of reality once and for all.

当我们跨过新世纪的门槛，我们也一劳永逸地跨过了现实的门槛。

youdao

Once again, there is that moment of suspense that the reader is able to get through with a kind of pleasurable excitement and then overcome as the moral is actually revealed.

同样，还存在一刻的悬念,让读者能带着愉悦的兴奋感读完整部作品,接着在寓意揭露之后，悬念结束。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The moment of convergence with the leaders, which once seemed within easy reach, retreats into the future.

ECONOMIST: Economics focus

What was once seen as evidence of corporate fitness for the moment looks like anorexia.

ECONOMIST: Modern management

Studies from Dalbar show that investors have the habit of piling into whatever is working at the moment only to bail once something new comes along.

FORBES: The Five W's Of Bad Investing Behavior