He at once appointed an AD hoc committee on blood and blood derivatives to serve in an advisory capacity to him.

他也立即成立一个血液与血液衍生品方面的特别委员会作为他的顾问团。

youdao

Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.

曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。

youdao

On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.

在那天，志愿者被再次带到实验室。

youdao

Assure independence of the judiciary by stipulating that supreme court judges, once appointed, cannot be removed until retirement.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Letters & Comment

In his once well-appointed office, a portrait of Slobodan Milosevic, in Napoleonic pose, dominates the wall above his desk.

ECONOMIST: A lonely Serb vigil

Gerasimov and Goncharov told reporters at preliminary hearings earlier this month that as members of the Moscow Bar Association they had no choice but to take part in the trial once they were appointed to represent the dead lawyer, otherwise they would lose their licenses to practice.

NPR: Trial Of Dead Russian Whistleblower Postponed