He's on very thin ice now, you know?

你知道，他现在是如履薄冰。

youdao

She suddenly felt that she was on very thin ice.

她突然感到自己的处境很不妙。

youdao

That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.

那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。

youdao

A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."

根据第一个发现，我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.

所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"There have been cases that have been brought on very thin factual ground, " says David Roe, then as now a lawyer for Environmental Defense.

FORBES: Toxic Avengers

As a result, central banks are now walking the economy on a very thin tightrope between inflation and deflation.

FORBES: Deflation Isn't The Enemy

The punishment is most severe for those very thin women who put on weight to become average weight.

FORBES: From Waist To Wallet -- How Gaining 25lbs Can Cost You $400,000 In Pay