His death cast a blight on the whole of that year.

他的死使那一整年都处在阴影之中。

《牛津词典》

In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.

从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。

youdao

The cameras focus on the whole of an end as opposed to just one line.

照相机涉及球场一端的整个区域而非一条线。

youdao

Yes, sir.They surely did. They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front ofthe whole damn country, the CongressionalMedal of Honor.

VOA: standard.other

Again they've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.

通过实验,他们便能看到其效果,通过在整个过程中,对点的测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Five years ago, there were less than 40 red squirrels on the whole of Anglesey.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Tree-felling 'to preserve dunes'

"It connects in to 130 routes across the world on the whole of the KLM network, " he said.

BBC: KLM plane

The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.

ECONOMIST: Capitalism and its critics