His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

他向海洋进军给南方人的士气予以巨大的毁灭性的打击。

youdao

Indeed, many packages build on the spirit of this script to simplify distributed systems administration.

实际上，有许多按这种方式构建的软件包，可以简化分布式系统管理。

youdao

The chapter focuses on the spirit of compensation in the foetus, and the breach of the applicable legal issues.

该章着重讨论了精神赔偿中在胎儿、法人以及违约中的适用问题。

youdao

His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

VOA: special.2009.12.03

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I would have poured my spirit without stint But not through wounds; not on the cess of war.

我会毫不吝啬的盈满我的灵魂,但绝不是通过创伤才走向成熟，也不是靠幸运赢得战争。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But once you focus on the spirit of the treaty, you don't leave a lot of wiggle room.

BBC: Draghi's message for artful euro-dodgers

This system is like a lead weight on the economy and, indeed, on the spirit of the country.

FORBES: Japan's Baby Boomer Bomb Explodes in 2011

When I started out building the Robert Redd brand, I knew that I wanted to focus on the spirit of generosity as it related to bringing people pleasure.

FORBES: The Gift of Love...Through the Pleasure of Receiving REDD!