The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.

在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。

youdao

In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.

在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。

youdao

We cannot vacillate on the question of the party's leadership.

在党的领导权问题上我们不能动摇。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"

换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since then, like the other parties, the Tories have gone quiet on the question of cuts.

ECONOMIST: The British election

But on the question of the Ethiopians being in Somalia, give us the backgrounder on that.

NPR: Africa Update: Somalia, Eritrea and Sudan

And only a fraction of that number say they want another vote on the question.

ECONOMIST: Canada