Shame then on the House of Guise for its leading role in this and other actions against the Protestants? That certainly has been the verdict of many historians.

吉斯家族是否应为他们的领导地位以及在这次对新教徒采取行动的事件上感到羞耻？这无疑已经被许多历史学家下了定论。

youdao

It was bedlam at our house on the morning of the wedding.

婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。

《牛津词典》

The house is built on the side of a hill overlooking the river.

房子建在可俯视河流的小山坡上。

《牛津词典》

Before a meeting on Tuesday with Democrats on the House of Representatives Energy and Commerce Committee, one of five House and Senate panels preparing legislation, the president said again that Congress needs to put politics aside and get the job done.

VOA: standard.2009.07.21

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.

你们可以看看这些名字的翻译：,永恒的神，无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Royal Commission on the House of Lords is chaired by Lord Wakeham, a former Tory minister.

ECONOMIST: The new establishment

Mr Magee called on the House of Commons Transport Committee to launch an immediate inquiry into the matter.

BBC: News | UK Politics | Air sell-off 'could compromise safety'

Has the President accepted the dismal predictions on the House of Representatives yet?

WHITEHOUSE: Press Briefing