The business community wants, of course, to stay on the gravy train.

商界当然希望总是能轻而易举赚大钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

One of my classmates seems to be on the gravy train these days.

我的一个同学最近看起来很走运。

youdao

His father believes that the only reason for going to university is to be able to get on the gravy train.

他父亲认为上大学的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。

youdao

However,other people are on the gravy train.

VOA: special.2009.10.18

Arguably, the top fund managers - those who vote the shares we hold in our pensions or assorted long-term savings schemes - are disincentivised to be too aggressive in limiting corporate pay rises, because they are on the same gravy train.

BBC: Will highly paid investors curb pay of highly paid bosses?

But I do wonder how easy it will be to get a research-level DNA sequence if sequencing manages to get on the medical reimbursement gravy train.

FORBES: Debating The $1,000 Genome

The purpose of the call was to instruct me, the director of a private company with little experience in the ways of Washington, on exactly how one boards the gravy train.

FORBES: Making Sure Corruption Remains "Made In America"