The recession has taken it's toll on tech companies quite heavily.

经济衰退已经给高科技公司敲响了警钟。

youdao

Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.

提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。

youdao

Techies like me assume that anything put together by a committee of desperate Old Media dinosaurs is doomed (Hulu is derided on tech blogs as "Clown co.").

像我这样的技术人员认为由绝望的旧媒体恐龙整合的任何东西注定都是要完蛋的(Hulu被技术博客嘲笑为“小丑公司”)。

youdao

The Virginia Tech team put a laser sensor on the front of the car to look for activity in nearby areas.

VOA: special.2009.11.03

If you buy stock in a high tech company, that sells things on the internet, you might expect it to fluctuate enormously.

如果你选择买在网上进行销售的，高新技术公司的股票，它可能会变化非常大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.

所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He left after a year, empty-handed but subsisting on tech licenses and hardware sales.

FORBES: Magazine Article

Also, professional societies or industry trade groups often publish articles on tech trends, Ms. Emerson says.

WSJ: Learning New Software

Lifehacker.com provides updates on tech trends and reviews groups of competing apps and devices.

WSJ: Learning New Software