They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.

他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。

youdao

'It'll break the hold that investment Banks have on talent.

这将打破投资银行对人才的垄断。

youdao

The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.

舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。

youdao

In nineteen fifty, on Jack Benny's radio program, they did a skit about an early visit to their talent agent.

VOA: special.2009.03.09

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He first gained wide attention in two thousand four when he won a talent competition on Jamaican television.

VOA: special.2010.08.11

Grigor Dimitrov, a 22-year-old long on talent but short on results, beat Djokovic in Madrid.

WSJ: Roland Garros: Return of the French Resistance

At this point, he can't even make his roster decisions based solely on talent.

WSJ: The Mets Inherit Wright's Problem

She is a featured contributor to Forbes Magazine and author of numerous white papers on talent management.

FORBES: Three Reasons Performance Management will Change in 2013