On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。

《柯林斯英汉双解大词典》

The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.

这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, the idea appealed to him.

另一方面，这个主意对他有吸引力。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA: special.2010.08.05

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.

另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, on other hand, as President, I cannot just impose my will on Congress -- the Congress of the United States -- even though sometimes I wish I could.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon

The recommendations and assistance occur for the continuance of a desired level of quality on the one hand and on the other hand for the promotion of educational development and innovation.

UNESCO: Introduction

The Taliban may use this video to provoke resentment within the Afghan security forces on the one hand, and increase anti-Western sentiment on the other hand, potentially contributing to further green-on-blue attacks.

CNN: SHARE THIS