The small dragonfly is on my head.

那只小蜻蜓在我的头上。

youdao

It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.

就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。

youdao

Can you feel the bump on my head?

你能摸到我头上那个肿块吗？

《牛津词典》

The laugh made the hair on my head stand up.

VOA: special.2009.02.07

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.

我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then at that moment somebody hit me on my head and caught my hand.

BBC: Transcripts: The guerrilla's story

We packed it all up and I got behind the wheel and put a chauffeur's hat on my head.

WSJ: Ricky Lauren on Driving in the Hamptons | Traveler's Tale

Then we had to wait while the two climbers rapped over us, knocking more ice down on my head.

WSJ: Amid the Perils of Patagonia