By tradition, she had to use her husband's surname Kojima on their marriage certificate, which means she must also use it on any other legal documents.
按照传统,她在结婚证书上必须使用丈夫的姓氏——小岛,这意味着她同样也得在其它法律文件上使用这个姓氏。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由,其起源可追述到启蒙运动时期。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, our country law exists unreasonable rule regarding the execution proceedings, execution of remedy system in particular.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因,我国法律对于执行程序的规定存在诸多不合理之处,尤其是对执行救济制度的规定。
应用推荐