He explains that in the valley, with its job-hopping and start-up culture, there is a "renters' mentality" : if things aren't working out, just move on.

他解释称，硅谷中有一种跳槽以寻求一个更好开始的文化，这是“出租商”的心态：如果事情进展不好，我们要做的就是换个客户。

youdao

My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.

我对此的看法是：如果你有更好的机会，换一个工作是合乎情理的。

youdao

My View on Job-hopping people have different attitudes towards their work.

对于求职者，我有不同的态度，有些倾向于终身职业。

youdao

As job longevity becomes a thing of the past, employers and recruiters are beginning to have a different outlook on job hopping.

FORBES: The Pros and Cons of Job Hopping