That acceptance of foreign investment is the more striking because the British are outliers in the opposite way when it comes to resenting encroachments on parliamentary or judicial sovereignty.

英国人对外国投资的接受更加引人注目，因为在谈到对侵犯议会权和司法权的不满时他们不是这样。

youdao

We have established on schedule the China-ASEAN Free Trade Area, and our two-way trade and mutual investment have grown by as much as 172% and 142% respectively since 2003.

自2003年以来，双边贸易额和双向投资额分别增长172%和142%；

youdao

During the terminating period of risk projects, a risk investment company will choose a proper receding way to withdraw its risk investment and conduct the final evaluation on the risk project.

在风险项目终结阶段，风险投资公司决定撤出风险资金选择相应的退出渠道，并进行风险项目的最终评价。

youdao

I ended up in the newspaper the next day for having argued that they are way off on their investment opportunities because oil is such a volatile thing.

结果第二天的报纸就报导,我提出,他们在投资的选择上错得离谱,因为石油是易变的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More investment is on the way.

FORBES: As U.S. Troops Move Out Of Iraq, Oil Companies Move In

In short, what we and the rest of the world are experiencing is the opposite of deflation whereby paper around the world is being devalued on the way to cautious investment and slow growth.

FORBES: Gary Shilling Is Confused: There's No Global 'Deflation' To Speak Of

The market-abuse directive did not take on board the way that investment banks address internal conflicts of interest with Chinese walls, for instance nor the sophistication of many investors who do not need costly protection from abuse.

ECONOMIST: Laborious efforts towards a single market