He carried on telling a joke, laughing his head off.

他不停地说笑话，大笑着。

《柯林斯英汉双解大词典》

Wilf Cooper has secretly raced in six events, after telling his wife Sylvia he was just going to stand on the sidelines.

在威尔夫·库珀告诉妻子西尔维娅他只是站在场边旁观之前，他已经秘密地参加了六项比赛。

youdao

Foreign Minister Takeaki Matsumoto has committed an about-face on policy by telling his ministry to refrain from vouching for the safety of Japanese food.

外交大臣Takeaki Matsumoto承认了政策上发生转变，告知他的内阁停止声称日本食品是安全的。

youdao

Here is House minority leader John Boehner. "I know the president is doing the hard sell on this bill, telling Democrat members that his presidency is on the line, but this vote is not about saving a presidency or saving a politician, this is about doing the right thing for the American people."

VOA: standard.2010.03.19

His point I think is that Clay exhibited at least on Lincoln's telling something of the philosopher what he loved was an idea the idea of freedom.

我认为，他的观点是Clay展现了,至少依据林肯的叙述，一些哲学家的思维,他爱的是一个理想,自由的理想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The candidate is sunny, effete, and barely mentions his opponent, concentrating instead on telling his own story.

NPR: Democratic Gubernatorial Hopefuls Struggle in California

Suddenly there he was on TV, the very picture of post-traumatic-stress syndrome, hands waving, fright frozen on his face, telling the world that the Cisco sky was falling.

FORBES: Up From Here

Since Smarr felt fine physically, his doctors were not concerned about the results of tests he'd undergone on his own, telling him to come back when he had symptoms.

CNN: Tracking your body with technology