Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.

长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。

youdao

Running on hardware similar to the production environment.

在与生产环境相似的硬件上运行。

youdao

Further out, we'll probably be more focused on hardware and scaling.

以后我们很可能会关注硬件和可伸缩性。

youdao

This includes most of the hardware on parade. On March 17,President Dmitri Medvedev unveiled an ambitious rearmament plan to modernize Russia's military.

VOA: standard.2009.03.20

We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.

我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's elsewhere on my hardware.

位于硬件的某个地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If only it ran full Windows 8 -- it might have won based on hardware alone.

ENGADGET: blogger-avatar

This puts different stresses on hardware and provides a unique test bed for products under development.

FORBES: Consortium Builds Next-Generation Net

More than saving on hardware purchases, companies like relieving their tech staffs of maintenance chores.

FORBES: The Death of Hardware