He would have preferred to be on good term with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
他本愿和妻子与母亲都处好关系,但要讨好一方而不得罪另一方简直就如同驾船在斯库拉和卡律布狄斯之间航行, 两面为难。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西,我们就会建立起长期关系。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
这个事实清楚地证明:长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.
这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡
应用推荐