The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.

分手是她自己做出的决定，而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择，但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。

youdao

While the Lebanese group has been cheering on Hamas from the sidelines, it has refrained from entering the fray.

虽然这一黎巴嫩组织在一旁为哈马斯加油助威，然而自己却无法加入战斗。

youdao

They say police checkpoints ringing the city and restrictions on lorry traffic entering Beijing have made it much more difficult to bring in goods.

他们称，由于安检关口遍布全城和运货卡车进入受限，进货更加困难了。

youdao

Rakotoarisoa says Madagascar is now on the path back to legitimacy because it is entering a transition between two democratic regimes.

VOA: standard.2009.03.20

And whenever it pulls on it and moves it to the right side you can actually see the flash of the ions entering the cell.

将它移到右边,你就能真切地看到,离子进入细胞的那一瞬间。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Priceline announced on Wednesday that it was entering the European market.

BBC: Priceline plunges on competition fears

It has not ventured into Italy or Spain, it is only now entering France (it opened its first store there in Paris on February 25th), it has a few shops in Britain, and in Germany its share of the clothes business is negligible.

ECONOMIST: Hennes & Mauritz

Notice that it was only imposed on those entering, not exiting.

FORBES: Thomas Jefferson Also Supported Government Run Health Care