The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.

石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。

《牛津词典》

It turned out to have a huge knock-on effect.

实验证明是有一个很大的撞击效应产生。

youdao

The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers.

汽车厂关闭后，轮胎制造商受到间接的影响。

youdao

They have had an effect on immigration. They have had an effect on the language used by mainstream politicians."

VOA: special.2011.07.30

One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.

其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This has been called the "Lake Wobegon effect" based on Garrison Keillor's story about a place where all the children are above average.

这个就叫“乌比冈湖效应”,名字源于Garrison，Keillor的一个故事,故事里有个地方的小孩子比一般孩子都优秀。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This will typically tend to have a knock on effect on lowering annuity rates.

BBC: Credit crunch benefits retirees

"The season hasn't been great for farmers and that has had a knock-on effect for everyone, " she said.

BBC: Cornish pasty makers fear potato price may raise costs

This might also have a knock-on effect and delay future production runs of the device.

BBC: Raspberry Pi buyers face delay after factory mistake