Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.

现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。

youdao

He snapped the cap on his ballpoint.

他吧嗒一声扣上圆珠笔的笔帽。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wrote it on the starter cap.

我把它写在启动器盖上了。

youdao

On his head he wore an orange cap, covered with little silver bells.

VOA: special.2009.02.07

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He began to cough. The silver bells on his cap jingled.

VOA: special.2009.02.07

President Obama has supported carbon controls, backing a 2009 House bill that relied on cap-and-trade.

FORBES: California's Carbon Caps are Contentious but Coming

China, of all places, now has a zero tax rate on cap gains.

FORBES: Wi-Fi, Microsoft, Services

And did they say, all right, we're going to come to the table on cap and trade, for instance?

WHITEHOUSE: Press Briefing