There are experts on hand to give you all the help and advice you need.

有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.

另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。

youdao

On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.

另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。

youdao

OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.

好的，首先,我们通过左边对系统做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.

你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So we cannot justifiably use these criteria to draw a distinction between all humans on the one hand and all nonhuman animals on the other.

BBC: EATING

Steve Cram, Brendan Foster and Ian Thompson - husband of competitor Tanni Grey-Thompson - will be on hand all day to provide commentary and expert analysis.

BBC: Marathon coverage at the

As far as software, Paramount Home Entertainment, New Line Home Entertainment, Universal Studios Home Entertainment and Warner Home Video were all on hand, however New Line does not expect to release any discs on either format until early 2007.

ENGADGET: HD DVD supporters talk Q4 '06 and beyond HD