Nestled among the lofty trees are 108 monasteries, temples and pavilions with the highest peak, Laoxiaoding (Old Heaven Top), rising 1, 600 meters (5, 250ft) above sea level.

在高耸入云的山林中，108座寺庙，道观和凉亭散落其中。 青城山的最高峰叫老君阁，海拔是1600米（5250英尺）。

youdao

To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.

老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里，身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。

youdao

Its 273-hectare pine-covered grounds have a square southern boundary and a semicircular northern one, in accordance with the old idea that the Earth was square and Heaven was round.

它占地273公顷，遍植松树，南边以方形为界，北方则以半圆形为界，这与“天圆地方”这种古老的观念相吻合。

youdao

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a lot he doesn't remember, but one conversation does stick out: his wife talking to her 5-year-old daughter about how good people go to heaven.

CNN: Surviving a flesh-eating disease

Raped and murdered by a misfit who has a habit of slaughtering young girls, 14-year-old Susie Salmon watches from a pleasant, convivial heaven as her family grieves her loss and gradually makes peace with the fact that her murderer is never prosecuted.

ECONOMIST: New fiction: Letting go | The

The 76-year-old Argentine has described inequality as "a social sin that cries out to Heaven" - and has emphasised the Church's duty to serve the poor and disenfranchised.

BBC: Humble Francis brings both change and continuity