An employee at a Starbucks in Philadelphia is credited with recognizing 24-year-old Caleb "Kai" McGillvary, whose fledgling celebrity took a turn toward notoriety when authorities announced this week that he was wanted in the beating death of a New Jersey lawyer three times his age.