By the end of 2010 Russia will be able to close down the ill-named Druzhba (“Friendship”) pipeline, built to carry Soviet oil to the western half of the Kremlin’s empire.

到2010年底，俄罗斯将产闭名声不好的德鲁赫巴（Druzhba，“友谊”），一条输往前苏联西部地区的石油管道。

youdao

The newly nationalised oil industry kept the structure of the old, and production was limited to try to moderate the flood of money into a country ill-equipped to handle it.

新国有化石油产业保持了旧体制，限制石油产量以缓和资金涌入这个设备简陋的国家。

youdao

America's big oil producers signalled openness to a similar policy during negotiations over the ill-fated but bipartisan Kerry-Graham-Lieberman climate bill.

命途多舛的克里·格雷厄姆·利伯曼气候变化法案得到了两党的支持，而在就该法案进行协商之时，美国的大石油生产商发出信号，对类似于增收燃油税的政策表示愿意接受。

youdao

With lower oil prices, Chad can ill afford the war against its Sudanese-backed rebels.

ECONOMIST: A peace deal could help Darfur

They are using a House floor populated by tourists and other visitors as a platform from which to challenge an increasingly despotic Speaker Nancy Pelosi to permit legislative initiatives that will reduce our dangerous dependency on foreign oil suppliers who wish us ill.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Job One for #44

Michael McWalter of the Asian Development Bank, who advises the Cambodian government on oil, argues that the CNPA is underfinanced and ill-equipped to deal with the complexities of the oil business.

ECONOMIST: Waiting for the oil (and money) to flow