Companies are an even bigger problem, as they can be set up easily either onshore and offshore without much disclosure.

注册成立企业的问题则更为突出，不论是在岸还是离岸，对注册成立企业相关的信息披露要求都极其少，注册成立一家企业非常容易。

youdao

Dutch holding companies set up to protect royalties often work in tandem with offshore Caribbean companies, shuffling money around to escape taxes, analysts say.

设立用来保护版税的荷兰控股公司经常与离岸的加勒比公司合作，转移资金以逃避税收，分析人士说。

youdao

It is very necessary to set up a dangerous ice warning system for the offshore oil and gas production and ice management for the protection from the ice in winter in Bohai Sea areas.

建立渤海冬季油气生产危险冰情报警系统和防冰减灾的海冰管理方法是很有必要的。

youdao

The British corporate lawyer David Mills helped Mr Berlusconi to set up offshore companies and tax-haven bank accounts for his holding company Fininvest and its many subsidiaries.

BBC: NEWS | Europe | Corruption claims stalk Berlusconi

Throughout the 1990s and early 2000s, private-sector Chinese entrepreneurs could set up offshore ownership structures in Hong Kong, the U.S. or the Cayman Islands, that through a new Chinese subsidiary would acquire operating business assets in China.

WSJ: Scott A. Jalowayski: A Private-Equity Boost for China

Mr Alexander said around 100, 000 employees - mostly teachers, nurses and oil and gas workers - were believed to be paid through offshore payroll services set up in tax havens such as Jersey and could be ineligible for statutory sick pay, but completely unaware of that status.

BBC: Tax loophole for UK businesses set to close