The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.

美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。

youdao

According to China Radio International, an unnamed official with Wuhan's tax bureau stated that the tax bill observes China's tax laws, which require tax to be paid on all trade within China.

根据中国国际广播电台的报道，武汉市国税局的一位匿名官员声明，这张税单符合我国税法相关规定，即中国境内进行的所有交易都必须交纳税款。

youdao

A quarter of all of Britain's income tax revenues this year will be paid by just one per cent of earners, according to official data.

官方数据显示，今年英国四分之一的所得税收入将来自于1%的纳税人。

youdao

If you make the jump from soccer mom to official paid chauffeur, meaning you operate a car pool in order to make a profit, the rules are different.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): C Is For Carpooling

There was an immediate and irate reaction to the Cochrane study from anti-salt doctors, although I could not help noticing that these were mostly from docs with official (paid) positions in organizations dedicated to spreading the anti-salt message.

FORBES: Study: Eating Too Much Salt is Killing Us By the Millions

It had initially paid for official trips to the continent, but the European Union then paid Mr Parsons directly.

BBC: Council ex-leader David Parsons expelled from Tory group