Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.

海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。

youdao

We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No...., and hope that they will be of interest to you.

很高兴提供所附的第…号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。

youdao

Some iPads were, bizarrely, left at the shops as an offering, as if modern gods demand not chickens, but small electrical goods, to soothe their rages.

一些iPads怪诞地作为祭品留在商店，好像现代上帝不是需要鸡肉，而是小电子商品去安抚他们的狂怒。

youdao

Mobile-phone companies could become the credit companies of the future by offering customers the ability to pay for goods on the Internet while putting the charge on the customers' phone bills.

ECONOMIST: Letters

Adapting quickly to Vuitton's more subdued style, he tripled the brand's offering by adding fashion to the traditional leather goods.

ECONOMIST: The art of marketing

The adidas Group is one of the global leaders within the sporting goods industry, offering a broad range of products around the core brands: adidas, Reebok, TaylorMade, Rockport and Reebok-CCM Hockey.

ENGADGET: Adidas miCoach Elite System set to equip all MLS teams in 2013, creates world's first 'smart league'