Frank told me that his offer of help was politely declined.

弗兰克告诉我，他主动提供的帮助被客气地拒绝了。

youdao

I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.

我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。

youdao

If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.

如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。

youdao

But his offer was politely declined by the American president, who preferred the iron horse and the railroad.

BBC: No white elephants in this herd

"Really, there's plenty, " he insisted after reporters politely declined the offer.

CNN: Life on the Straight Talk Express: All McCain, all of the time

Confirmation, then, that this was the real Stephen Fry, facing one of the dilemmas of modern manners - how to politely decline an offer of online friendship.

BBC: NEWS | Technology | Are my online friends for real?