Statistics can't measure pure heart, but the closest comes in the form of offensive rebounding.

虽然统计数据不能完全衡量球员在场上的斗心，但进攻篮板的冲抢就是一种很好的表现形式。

youdao

The ability of striving for and controling the offensive rebounds is an important standard to measure "air mastery"of the players as well as the whole team.

进攻篮板球的拼抢和控制能力是评价一个运动员争夺“制空权”能力的重要指标，也是反映一个球队整体“制空权”对抗实力的标志。

youdao

Demonizing those who resist his particular gun legislation agendas with anti-child demagoguery is offensive beyond measure.

FORBES: Who Is The Gun Lobby? Me For Sure; Maybe You Too?

The weighted on-base average, a sabermetric measure of offensive performance, of each team's first basemen over that span is .356.

WSJ: Albert Pujols: Who Needs Him?

This prospect is made more likely by the increasing offensive capability of Iran, thanks in no small measure to help provided by Russia, China and North Korea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: First, do no harm