It is easy to name a few typical beach activities off the top of your head.

您一定轻易地就能随口说出一些相当典型的海滩活动。

youdao

Can you remember off the top of your head the number of servings for each food group?

你能即刻想起每组食物的份数吗？

youdao

You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.

你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。

youdao

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Trying to remember the title of this film, off the top of your head, is almost impossible.

NEWYORKER: How Do You Know

Quick, right now, off the top of your head.

FORBES: GM Must Give Us A Reason To Cheer For It

Your Wilson Pro H22 tennis racquet quickly became a drying rack for your underwear once you found out that the college tennis team was filled with power-hitting recruits from Estonia and the Ukraine who could knock a flash drive off the top of your head with a backhand.

WSJ: Rob LaZebnik's Message for the Class of 2013 | Saturday Essay