My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.

我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。

youdao

Customary owners are thrown off land they think of as theirs.

习惯性土地所有者被从他们认为属于自己的土地上赶出去。

youdao

It is from this sloughed-off land that the mud volcanoes form.

也正是这种脱落下来的泥土形成了泥火山。

youdao

For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.

VOA: special.2010.02.19

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Then jump off the roof, Maggie,jump off it. Now cats jump off roofs and they land uninjured.

VOA: special.2011.04.03

Insp Jean Phillips said police had identified sites off Land's End where they planned to send divers.

BBC: Ona Mary Unwin

In England, the coalition government is currently consulting on plans to sell off land owned by the Forestry Commission.

BBC: Statement on forestry

This year, the Summit Series moved off land and took to the ocean on a cruise ship for a conference dubbed the Summit at Sea.

FORBES: Summit Series: Catching Sharks With Celebrities And A Billionaire (video)