He rolled off feeling more ashamed than sated.

他不断涌现出羞愧的感觉远胜满足。

youdao

It starts me off feeling productive, disciplined, and efficient.

它让我从起点一出发就感到了成果、自律和效率。

youdao

I can't seem to throw off this feeling of inertia.

我好像无法摆脱这种无力的感觉。

《牛津词典》

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those works of Lennon are frankly mediocre, with a tossed-off feeling, and hardly worthy of our attention other than the fact that they are by Lennon.

FORBES: For His Birthday, A Celebration of John Lennon the Visual Artist. Was He Any Good?

There would be no need unless people were feeling something was off, feeling that something they needed and wanted was imperiled and in need of protection.

FORBES: Not Liking Post-IPO Facebook As Much? The Copyright Hoax Shows Why

But for years Mr. Starck couldn't shake off the feeling of being an outsider.

WSJ: At Philippe Starck's Table | Ma Cocotte