Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.

全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。

youdao

“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.

“从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”

youdao

The Delhi University fixed the cut-off for its B. Com course at 100 percent. For B. A. Economics, the cut-off is 98.25 percent.

德里大学的商学院将本科录取线定为满分100分，而经济学录取则要求达到98.25的平均分。

youdao

Once Hollywood figures out how to pull off the economics, it will have to foil the hackers.

FORBES: Pixel Perfect

Supposedly, Mr Stollmann stepped down (or rather back) because Mr Lafontaine won his demand that key planning and Europe departments be hived off from the economics ministry and added to the Lafontaine finance empire.

ECONOMIST: Germany

But he put off a lot of businessmen, many of whom switched to Costas Simitis and the Panhellenic Socialist Movement (Pasok) at the general election last September, because Mr Simitis genuinely seemed to have sloughed off the profligate economics and cheap populism of his late predecessor, Andreas Papandreou.

ECONOMIST: Greece