It's a cents-off coupon married to a Friday-after-Thanksgiving shopping frenzy.

这是象征性赠券与感恩节周末疯狂购物的一桩联姻。

youdao

Turns out I am a mere 25-cents-off coupon when it comes to scrimping and saving.

结果发现谈到精打细算和节俭，我充其量只是一张减掉25美分的优惠券。

youdao

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。

youdao

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.

既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们希望从其他阶层,不太成功的投资者身上赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, American Eagle offers Foursquare users a 15 percent-off coupon when they check-in to stores nationwide.

FORBES: A Look At The Boom In Location-Based Services

Find out what Dave Moenning is holding in the ETF Channel Flexible Growth Investment Portfolio with a special 20% off coupon from Forbes.

FORBES: European Debt Crisis Just a Bump in the Road for Wall Street

Special Offer: Try Out the ETF Channel Flexible Growth Investment Portfolio with a special 20% off coupon from Forbes and 30 Days Free.

FORBES: BDI Continues To Fall, But Should Value Investors Take Notice?