Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.

刀竖立着，盘子稍微偏离中心。

youdao

For example, if a chart or graph for were shift off center, that may not be flagged as a difference by IBM Cognos Upgrade Manager.

例如，如果一个图表或图形偏移了中心位置，这不会被IBM Cognos Upgrade Manager标记为差异。

youdao

The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).

导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。

youdao

Around the same time,Key West, off the southern tip of the Florida Peninsula, became the center of the cigar industry.

VOA: standard.2010.04.15

So this squared at the origin is going to be a very high probability, and it decays off as you get farther and farther away from the nucleus or from the center, and that's independent of the angle.

所以这个平方,在原点处非常高，随着离核子的距离,越来越远,它逐渐衰减，并且它和角度是没有关系的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Milly Probst,a former call center manager, told us her experience and salary history are scaring off potential employers.

VOA: standard.2010.07.28

Hafner hit a high drive that ticked off center fielder Rajai Davis' glove as he approached the padded wall.

WSJ: Last-place Blue Jays lose 3rd in row to Yankees

But his inability to care for people instead of profit finally resulted in his being pushed off center stage.

FORBES: Lead Like . . . Woody and Buzz

The latter group among both the decreased spending and increased revenue positions represent spots on the political spectrum just off center, and provide hope for real long-term solutions.

FORBES: Guest Post: Hybrid Theory