Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.

我们的狄肯一个人在荒原上玩了好几个小时。

youdao

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

《柯林斯英汉双解大词典》

The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.

“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。

youdao

They say Abdiwali Abdiqadir Muse is the only survivor of a hijacking attempt on an American ship off the coast of Somalia on April eighth.

VOA: special.2009.04.25

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.

他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Leeds City Council has taken Savile's name off an inscription on a wall commemorating high profile citizens at the city's Civic Hall.

BBC: York & North Yorkshire

And Leeds City Council has taken Savile's name off an inscription on a wall commemorating high-profile citizens at the city's Civic Hall.

BBC: Sir Jimmy Savile

Chambers laughed off an incident on the opening night when he dropped his cane during the big dance number Top Hat, White Tie and Tails.

BBC: Entertainment & Arts