Please return the Boarding Pass and off-register when disembark.

离船时请将交回登轮证并做离船登记。

youdao

Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.

贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。

youdao

To get started, a hacker needs to register as an affiliate on an underground website and download a virus file that is coded with his or her affiliate ID. Then it's off to races.

黑客只需要注册成为一个联盟会员，下载病毒文件并编写上自己的联盟ID，然后就可以开始放开手脚比赛了。

youdao

But they and Solihull council told the court they agreed the family should have a right to judicial review and they recommended that the child's name be taken off the at-risk register.

BBC: Doctor and child

After he dropped off the VAT register through non-payment, he was officially classified as a "missing trader", but continued to work.

BBC: London

Five minutes in, New Zealander Williams crashed over off the base of an advancing five-metre scrum to register Munster's first try.

BBC: Munster 27-3 Dragons