London prices are way out of line with the rest of the country.

伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。

《牛津词典》

We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.

我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。

youdao

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

通常情况下，声明那一原则并不能减轻越界的挑战。

youdao

As one of the great nations, Lodge said,the United States must not fall out of this line of march.

VOA: special.2010.07.08

s1 It's a little square, it's going to be called s1 and that's what exists as of line two of this program, GetSting but now I've called get string.

这是一个正方形，叫做1,这就是程序中第二行代码所表示的，现在我调用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.

弥尔顿曾经的唯一一个范例，甚至是印上行数的想法,都将是伟大的古老杰作，是荷马和维吉尔伟大的再生版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Catching big tuna is about reaffirming your hunter-gatherer instincts, one inch of line at a time.

FORBES: The Young Man And the Sea

By the metric of inflation-adjusted earnings, stocks got way out of line a few years ago.

FORBES: Coping With a Crazy Market

Any criticism whatsoever rather than praise of JoAnn Pushkin is really out of line.

FORBES: Beware Overreaching Government Efforts to Detect Breast Cancer