The monument's history is a jumble of legend and fact.

纪念碑的历史融合了传说和事实。

youdao

He arrived in office certain that Whitehall was the dutiful Rolls-Royce of legend.

他来到这就清楚白厅是尽职的传说中的劳斯莱斯。

youdao

The broken Britain of legend is one where danger stalks the streets as never before.

在英国衰落的传说里，危险前所未有地潜伏在街道上。

youdao

published in nineteen ninety-three. He received the National Medal of Arts from President Ronald Reagan and a Library of Congress Living Legend Award.

VOA: special.2010.01.25

And even in Atlantis, of the legend the night the seas rushed in, The drowning men still bellowed for their slaves.

亚特兰蒂斯,传奇之地,惊涛之下,先没卑奴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For if such holy Song / enwrap our fancy long," then we'll mistakenly convince ourselves that time could actually run backwards and that we've been returned to the Golden Age, the very first age of human history according to classical legend.

如果这神圣的天籁，永远包围我们想象的心怀“,然后我们就会错误的说服我们自己,时间实际上就会倒转,我们就会到达黄金般的国度，依照古典的传说就是人类最久远的历史。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By now the story of The Blair Witch Project is the stuff of legend.

FORBES: Entrepreneur as Stunt Man

Its mythology will grow, and change, and among gamers it will become a thing of legend.

FORBES: Game Design Challenge 2011: Bigger Than Jesus

"There's a lot of legend out there, " he says in Portuguese that has an unmistakable country bent.

FORBES: The Global 2000