I would classify it as OCD -- more of an obsession or compulsion than an addiction.

我会把它归类为强迫性神经失调，比起上瘾跟像是一种挥之不去的情结或者冲动。

youdao

Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.

那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。

youdao

People with hypochondria resemble those with OCD: They worry excessively and feel compelled to do something, like visit the doctor over and over.

疑病症与强迫焦虑症相似：他们过分担心并强制自己做一些事情，如一遍又一遍地去看医生。

youdao

Compulsive hoarding is commonly connected to obsessive-compulsive disorder,or OCD.

VOA: special.2011.02.22

The Boston-based International OCD Foundation (IOCDF) recommends that any child who has such sudden OCD-like symptoms be tested for strep or other active infections.

WSJ: Does Strep Throat Trigger Serious Ills?

She threw in slight OCD (obsessive-compulsive disorder) for good measure, to which I scoffed, thinking of the clothes strewn about my house.

CNN: SHARE THIS

The Live OCD Free app for iPad or iPhone makes use of a well-tested treatment for OCD called exposure and response prevention.

CNN: Smartphone apps become 'surrogate therapists'