For in this condition, of course, I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect.

当然，在这种情况下，我知道我想要的东西都是最完美无暇的。

youdao

As often happens in May-to-December romances, even a well-financed suitor can encounter resistance from the youthful object of desire.

正像老少配爱情经常发生的那样，即使是殷实的求爱者也可能被心仪的年轻目标所拒绝。

youdao

The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.

梦运作时，凝缩和移置同时进行，这样一来，梦试图展示愿望的过程，就显得有些纠结了。

youdao

The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.

梦运作时，凝缩和移置同时进行,这样一来，梦试图展示愿望的过程,就显得有些纠结了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's always the sense that Dean evades him, and I think part of that sense of an evading object of desire is, again, the pursuit of sex in this novel; it's part of the pursuit of sex.

总有种感觉好像迪恩在躲着他，而且我想这种回避的部分要求，一样，在这小说里还是对性的追求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You should be flattered you are the object of desire of companies worldwide.

FORBES: Your Digital Privacy Examined

If you want to demonstrate interest, first focus your torso on the object of desire, and then your face and eyes.

FORBES: How Can You Tell If Someone Is Interested? Body Language Quick Takes #6

Now the proprietors of the Prancing Horse logo have revealed pricing and availability details for its latest open-air object of desire.

FORBES: Ferrari Prices New 458 Spider